добро пожаловать в мою голову, просьба не мусорить
Welcome to my mind, please don’t litter around
  • Проблема / A problem arose

    Проблема / A problem arose

    Дорогие и уважаемые друзья, друзья друзей и просто знакомые и незнакомые! Примите в подарок эти воздушные шарики, но дарю я их вам не просто так, а с умыслом. Дело в том, что я создал сайт cocarecatura.com, куда стал выкладывать свои цифровые картинки, но возникла проблема: ума хватило только на задумку проекта, а дальше мозги иссякли.…

  • Рай / paradise

    Рай / paradise

    – Рай!– Какой рай?! Здесь даже санузла нет… / If there’s a house in paradise, but it lacks a toilet, then the house is not in paradise.

  • Про Красную Шапочку / About Little Red Riding Hood

    Про Красную Шапочку / About Little Red Riding Hood

    А знаете ли вы, что на летние каникулы Красная Шапочка всегда приезжала к бабушке?/Did you know, on summer break, Red Riding Hood would goTo visit Grandma’s house, where the wild adventures flowIn the evenings they’d embark on a wolf-hunting spreeFearless and united, those two, Grandma and she They’d roam through the woods, with baskets in…

  • Рассвет

    Рассвет

    Или нет, лучше так: смеркалось…

  • – А чё это вы здесь делаете? А?

    – А чё это вы здесь делаете? А?

  • Спор / Dispute

    Спор / Dispute

    – Пошли направо!– Пошли налево!– Какое право-лево, только вперёд! За недельку не только доберёмся до цели, но и покорим!– Кого?– Цель, конечно.– А вот и нет, цель достигают.– Будешь умничать, пойдёшь к себе налево…Бред, скажете? Посмотрим, что вы скажете через неделю…/– Let’s turn right!– Let’s turn left!– No right, no left, just straight ahead! In…

  • Свой крест

    Свой крест

    – Эх-х, мне бы сюда ещё и коровку.– У каждого свой крест, бро, у каждого свой…

  • “Блондинка” за рулём

    “Блондинка” за рулём

    – Ты неправильно села, развернись. – Ага, тогда её голова будет заслонять всю дорогу!

  • Внутренний голос / Inner voice

    Внутренний голос / Inner voice

    – Внутренний голос, а внутренний голос, куда мне идти: направо или налево?– Иди обратно…/Hear that inner voice, that inner voice,Which way to go, left or right, my choice?Go back, my dear, it’s clear as day,No need to wander off that way!

  • Ау-у…

    Ау-у…

    – Ну и где твои друзья?– Не знаю! Эх-х, надо было жирафа брать…

  • Сказка про белого бычка / The Tale of the White Bull

    Сказка про белого бычка / The Tale of the White Bull

    Одного нельзя, другого нельзя, мясо перестали давать – говорят, что от него холестерин. Никакой жизни не стало…/The mighty Minotaur sat and sighed,Life’s getting rough, he can’t abide.No meat, they say it’s high in fat,No options left, he’s feeling flat.Can’t do this, can’t do that,Life’s not the same, it’s fallen flat.Oh, what’s a Minotaur to do?No…

  • Хэппи-энд / Happy end

    Хэппи-энд / Happy end

    – Милая подружка, расскажи мне про эту недельку.– Ну что сказать… дурдом, короче. Распри, ссоры, потом у тебя появится гениальная идея, как всё исправить.– Ну а дальше?– А дальше… ту ж не гений, поэтому прогони эту идею куда подальше и вспомни о том, что тебя давно поддерживает.– А если это не что-то, а кто-то?– Да-а,…

О себе:

могу рисовать в различных стилях на любую тему, но не хочу – калякаю-малякаю в основном акварелью. Если хотите запоминающийся портрет, свой или любимого домашнего животного, картинку родительского дома, да что угодно близким в подарок – пишите, придумаем и удивим.