Приснилось как-то мне, что я Энгр. Причём не какой-нибудь, а тот самый – Жан Август Доминик, любитель турецких бань. Как только проснулся, сразу схватился за кисти, пока натура не успела исчезнуть из памяти, смытая утренними лучами солнца.
/
In my dream, I was Ingres, a painter of fame,
Jean Auguste Dominique, a Turkish bath game.
I woke up and grabbed my brushes with haste,
To capture the vision before it was erased.
The morning sun washed away the scene,
But here’s what I painted, here’s what I mean.
Добавить комментарий