После электрички увязался маньяк за куколкой в голубых чулочках. Она по тропинке – он за ней, она в лес – он туда же. Когда понял, что далеко отошли от станции, хотел было её догнать и… как вдруг увидел неподалёку другую. Ой, красивую такую, в зелёных гетрах и красном берете. Он про первую и думать забыл, облизнулся, надул грудь колесом и ко второй: “Девушка, а девушка, это не вы шарик обронили? Точно такой же, только красивее. Вон там, за углом, в тёмных кустах. Пойдёмте, я покажу…”
А девушка отвечает: “Об чём спич, пойдём конечно!”
Глупый маньячина, сейчас поймёте почему: дело в том, что (осень, вы же видите) девочка эта тёплые стельки себе в ботиночки вырезала собственными руками из шкуры волка. Тот тоже был дурак-дураком: “Куда идёшь, что несёшь…” А у неё на кармане всегда бабушкин подарок, ножичек Espada XL фирмы Cold Steel. Она им иногда и дрова рубит, и волков крошит, а он всё не тупится…
/
So, there’s this psycho who starts stalking a doll in blue socks after getting off the train. She walks down a path, he follows; she goes into the woods, he follows. When he realized they were far from the station, he wanted to catch up to her and…suddenly spotted another girl nearby. Oh boy, was she a looker! Green leggings, red beret, he puffed out his chest and said, ‘Hey, miss, did you drop this ball? It’s just like the one the other girl had, but prettier. It’s over there, behind the bushes. Come on, I’ll show you…’ And the girl replied, ‘What are you talking about? Of course, let’s go!’ What a dumb psycho, you’re probably thinking. But here’s the kicker (it’s autumn, you can see): that girl had made her own warm insoles for her boots out of wolf skin. The wolf was also a dumb-dumb who said, ‘Where are you going, what are you carrying…’ And she always kept her grandmother’s gift, an Espada XL knife from Cold Steel, in her pocket. She uses it to chop wood and slay wolves, while he keeps falling for her tricks…
Добавить комментарий