ПРОЯСНЕНИЕ / CLARIFICATION

Иногда судьба перестаёт говорить загадками и даёт тебе шанс. Иногда показывает фигу, но не сегодня.
А ещё говорят, что есть такая штука – разум называется. Может и врут, я у себя такого не замечал. Впрочем, отсутствие его у меня это ещё не повод сомневаться в других людях. Хотя они иногда с пеной у рта утверждают, что и электроны есть, и что Земля круглая… но сейчас не об этом: по их мнению, если разумом пользоваться, то в мозгу (или мозге?) наступает прояснение и он становится как острозаточенный меч, который полопает все проблемы как мыльные пузыри. Представляете?! И что проблема исчезнет, растворится как пена от пива у рта, как только появляется салфетка.
С неба капать перестало, с неба звёздочка упала. Удачи! Только не порежьтесь…
Clarification:
Sometimes fate stops speaking in riddles and gives you a chance. Sometimes it flips you off, but not today.
And they say there’s this thing called intelligence. Maybe they’re lying, I haven’t noticed any in myself. But that doesn’t mean I doubt other people. Even though sometimes they froth at the mouth insisting that electrons exist and that the Earth is round… but that’s not the point right now. According to them, using your intelligence brings clarity to your brain (or is it mind?) and sharpens it like a razor, slicing through all your problems like soap bubbles. Can you imagine?! And the problem just disappears, dissolving like beer foam on your lips, as soon as a napkin appears.
The rain stopped dripping from the sky, a shooting star fell from the sky. Good luck! Just don’t cut yourself…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *