В этом суетливом мире душе порой очень не хватает прочности и надёжности. Очень-очень. У меня есть рецепт. В Гималаях неподалёку от священной горы Кайлас – чуть наискосок – есть гигантская статуя головы быка Нандина (на котором любил кататься Шива), высеченная из скалы. У него под бородой есть удобная площадочка, и вот именно на ней можно разложить коврик для медитации, сесть в позу лотоса и смотреть, как внизу, в километровой пропасти, паломники совершают обход горы. Главное – не поскользнуться, замереть на закате до рассвета, и тогда вас обуяет та самая надёжность, покой и прочность. Рекомендую, статуя очень монументальная, очевидцы говорят, что простояла или провисела там тыщу лет, так что и на ваш скромный век хватит. Должно хватить…
/
Sometimes in this busy world, our souls feel weak and unfurled.
But fear not, for I have a plan, to make you strong, like Superman!
In the Himalayas, near Mount Kailash, there’s a statue that’s quite a smash.
It’s a giant head of Nandin the bull, where Shiva used to ride and feel quite cool.
Under his chin, there’s a little spot, where you can sit and meditate a lot.
Just watch the pilgrims far below, circling the mountain, to and fro.
But be careful not to slip or slide, just stay put until the sunrise.
And then, my friend, you’ll feel so strong, like a warrior, all day long.
So give it a try, don’t be shy, the statue’s stood for a thousand years, my oh my!
You’ll get your strength, don’t you fret, just remember not to fall and get wet!
Добавить комментарий