Сидел себе, сидел на грядке, высаживал рассаду в открытый грунт. Ну дался мне этот червяк, который выполз из земли на свою голову… интересно, а у червяка есть голова? Опять мысли не туда. Копался в земле, а тут друзья: “Какой у тебя хороший червяк, пошли порыбачим!” Тьфу… А не слишком ли снисходителен я к другим людям, не слишком ли часто позволяю манипулировать собой? Я что – рыба, которая идёт на поводу у других? Пора пробуждаться… /
I was sitting on my garden plot,
Planting seedlings in an open spot.
Then a worm crawled up on my head,
Got me thinking: does it have a head?
But then my friends came around,
Saw my worm and made a sound.
“Let’s go fishing with your bait!”
Wait, am I too easy to manipulate?
Am I just a fish on a line?
Following others all the time?
It’s time to wake up and realize,
I don’t want to be a puppet, I want to rise.
Добавить комментарий