Брат / Brother

Значицца так… приезжает брат Красной Шапочки домой на побывку, а дома-то и нет, причём не только его, но и соседского, и всей деревни с прилегающими окрестностями. Он сразу понимает, что сестрица с волками в догонялки играла. Ну или во что-то ещё. Он её зовёт, курву, а она на крыше спряталась и пикнуть боится – боится с братом связываться. Очень боится. Он ведь в прошлый свой приезд и волков разогнал, и бабушку в дом престарелых отправил, чтобы Шапочка к ней в лес не ходила. Вот такая история. И ведь что интересно: у каждого есть такой брат, душитель свободы. Или такая сестра… / Okay, let’s see… So, here’s the story: Red Riding Hood’s brother comes home for a visit, but there’s no home anymore. Not just his, but the entire village and its surroundings. He figures out that his sister was playing tag with the wolves or something like that. He calls her, that little rascal, but she’s hiding on the roof and is too scared to even peep at him. Very scared. He’s the kind of brother who drove away the wolves during his last visit and sent grandma to a nursing home so Red Riding Hood wouldn’t go into the woods to visit her. It’s a funny story, really, because everyone has a sibling like that – a freedom-suffocating tyrant or a scaredy-cat little sister…